1 - برتون به روايت برتون ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( تيم برتون ) . نقد وتحليل لأفلام المخرج السينمائي تيم برتون بقلمه . * طبعاته : طهران ، الست فردا ، 1379 ش ، رقعي ، 256 ص . 2 - جاودانه‌هاى سينما ( فارسي / تراجم - فن ) ترجمة عن كتاب ل ( نيل سينيارد ) . تراجم أشهر الممثّلين السينمائيين في العالم مع الإشارة إلى أهمّ أفلامهم . * طبعاته : طهران ، كتاب سيامك ، 1375 ش ، رقعي ، 200 ص . 3 - جرح ولورا : يك داستان آمريكايى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( كريستفر اندرسن ) . * طبعاته : طهران ، مهد فرهنگ ، 1383 ش ، وزيري ، 500 ص . 4 - چنين گويند بزرگان . . . فرهنگ جملات قصار سينمايى جهان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( توني كراولي ) . ( 2200 ) جملة قصيرة عمّا يقارب ( 600 ) ممثل سينمائي عالمي مشهور . * طبعاته : طهران ، جابر ، 1380 ش ، رقعي ، 440 ص . 5 - ديدار با أرواح ( فارسي / علوم غريبة ) ترجمة عن رواية ل ( كارل هارل ) . * طبعاته : طهران ، مهد فرهنگ ، 1383 ش ، رقعي ، 192 ص . 6 - زندگى من ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( هيلا كلنتون ) . مذكّرات زوجة الرئيس الأميركي السابق بل كلينتون . * طبعاته : طهران ، مهد فرهنگ ، 1382 ش ، وزيري ، 620 ص . طهران ، مهد فرهنگ ، 1383 ش ، وزيري ، 600 ص . 7 - سده سينما ( صد سال سينما ) ( فارسي / أدب - تاريخ ) مختصر تاريخ السينما العالمية في عشرة عهود . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1378 ش ، رقعي ، 131 ص . 8 - سينماى آمريكا وهاليوود ( فارسي / فن ) مقالات عن السينما الأميركية ولا سيما سينما هوليوود . * طبعاته : قم ، الست فردا ، 1381 ش ، رقعي ، 424 ص . 9 - سينماى انگلستان از آغاز تا 1992 ( فارسي / فن ) تاريخ السينما الإنكليزية من بدايتها حتى سنة ( 1992 م ) . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1371 ش ، وزيري ، 710 ص . 10 - سينماى هند ( فارسي / فن ) السينما الهندية وتاريخها ومخرجوها وأفلامها وأشهر ممثّليها . * طبعاته : طهران ، كتاب سيامك ، 1376 ش ، رقعي ، 336 ص . 11 - فرهنگ سينماى معاصر آمريكا : فيلم‌هاى سينماى معاصر آمريكا ( فارسي / فن ) معجم بالأفلام السينمائية الأميركية المعاصرة . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1377 ش ، رحلي ، 1080 ص ، 2 ج . 12 - فرهنگ واژه‌هاى فيلم ( فارسي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانك يوجين‌بيور ) . معجم في المصطلحات المستفادة في صناعة الأفلام . * طبعاته : طهران ، المترجم ، 1369 ش ، 368 ص . 13 - كارگردانان سينماى معاصر آمريكا ( فارسي / تراجم - فن ) مخرجو السينما الأميركية المعاصرة . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1376 ش ، رحلي ، 342 ص ، ج 2 . 14 - گفت‌وگو با بازيگران مطرح سينماى إيران ( فارسي / تراجم - فن ) محاورات مع ( 17 ) ممثلا سينمائيا إيرانيا بعد الثورة الإسلامية ، ألّفها مع السيّد كاظم الموسوي . * طبعاته : طهران ، آگه‌سازان ، 1378 ش ، رقعي ، 184 ص . 15 - هاليوود : نسل جديد بازيگران سينماى آمريكا ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( جيمس كامروز ويلسون ) . حياة أحد ممثلي السينما الأميركية . * طبعاته : طهران ، آگه‌سازان ، 1378 ش ، رقعي ، 544 ص . 16 - يك زندگى ( فارسي / أدب ) ترجمة مع فرهنگ فاطمي عن مذكّرات ( بيل كلينتون ) الرئيس السابق للولايات المتحدّة الأميركية . * طبعاته : طهران ، مهد فرهنگ ، 1384 ش ، 1500 ص ، 2 ج . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، صحيفة إيران ع 3256 ، ص 5 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 304 و ( 1376 ) 1 / 342 و ( 1378 ) 1 / 844 ، 846 ، 847 ، 848 و ( 1379 ) 1 / 878 و ( 1380 ) 2 / 1223 و ( 1381 ) 2 / 1269 و ( 1383 ) 1 / 71 و 2 / 1642 ، كتابشناسى سينما : 32 ، 35 ، 39 ، 44 ، 49 ، 54 ، 201 ، 214 ، 309 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 414 ، المؤلّف . بيژن بن عيسى هاشميپور ( 1385 ه - ) ولد في قزوين . أنهى دراسته الثانوية سنة ( 1403 ه ) ، حصل على دبلوم في العلوم التجريبية من دار المعلمين بقزوين سنة ( 1405 ه ) ، وليسانس في تعليم اللغة الإنكليزية من دار الفنون بطهران سنة ( 1417 ه ) . يدرّس في بعض ثانويات قزوين وبالمرحلة الممهّدة للدخول في الجامعات الإيرانية ، ويعمل موظّفا في إدارة التربية والتعليم . الآثار : 1 - اعجاز ويتامينها ( فارسي / طب ) اشتمل على أحدث الاكتشافات العلمية عن الفيتامينات ودورها في علاج الأمراض .